兩個葬禮

反斗英語 ›

21:44 | Sep 11th, 2015

第二集【兩個葬禮】 Die中文的意思是「死」;我們說某人死了或某人過身了，兩句說話的意思無異。前者是一個事實的報告，而後者在表達上比較禮貌及多了一份尊重。英文表達方面，同樣順應環境或場合亦有不同表達。同死者家屬對話時用"Hepassedaway"比"Hedied"，可以說是能讓對方舒服一點。 為了配合節目的反斗風格，今集「兩個葬禮」的兩齣短劇，分別以一個戲中戲及一個彊屍的葬禮作故事的背景，來貫...Show More