Translating ADHD Podcast
1) Understand, Own, Translate: Finding the Real Causes Behind ADHD Struggles
Asher and Dusty revisit the core coaching model—understand, own, translate—and show how it helps people with ADHD move from surface symptoms to real, usable solutions. They emphasize that common tips ...Show More
2) Journey Thinking: Staying Present When ADHD Feels Overwhelming
This episode revisits the coaching concept of journey thinking and why it’s especially useful for people with ADHD. Rather than fixating on a distant outcome or an idealized destination, journey think...Show More
3) Small Actions, Real Impact: Navigating Allyship with ADHD
Ash and Dusty discuss how ADHD traits (hyperfocus, justice sensitivity, rejection sensitivity, and perfectionism) shape the way people approach allyship. Ash opens with a vivid story about feeling uni...Show More
4) When ADHD Meets Early Gender Transition: Managing Change, Identity, and Logistics
In this episode, Ash and Dusty explore the intense overlap between ADHD and early gender transition, focusing on how sudden, widespread change taxes executive function and identity. Ash describes the ...Show More
5) Coming Into Sight: Identity, Transition, and ADHD
In this episode, Ash and Dusty open the season by revisiting Ash’s transition and how it has intersected with his work helping people with ADHD. Ash describes transition as a liminal, between-states p...Show More
6) Rebroadcast: Translating ADHD Live! at the Annual International Conference on ADHD
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! Asher and Cam were invited ...Show More
7) Rebroadcast: Short Circuiting the ADHD Meaning Maker
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! Cam takes Ash and listeners...Show More
8) Rebroadcast: Introducing Asher: Shelly Comes Out as Trans
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! Today Shelly shares very pe...Show More
9) Rebroadcast: ADHD Interplay Overview: Physical pain
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! Individual context matters ...Show More
10) Rebroadcast: ADHD PoC Voices: Coach Marc Almodovar Shares his Own Story and Discusses Men’s Mental Health
This episode is a rebroadcast. Dusty has handpicked episodes from the archive to air while she and Ash are on their annual summer break. New episodes resume in September! This week we are delighted ...Show More